Dialogia e Narrativas

Tudo é literário?

O que é dialogia?

• “A vida é dialógica por natureza. Viver significa participar do diálogo.” (Bakhtin, Estética da Criação Verbal)

O que é dialogia

e como vamos raciocinar isso no discurso?

• Princípio fundamental da linguagem em Bakhtin.
• Nenhum discurso existe isolado.
• Todo enunciado é resposta a outros e gera novas respostas.
• O enunciado é sempre um elo na corrente muito complexa de outros enunciados.

O que é dialogia

Enunciado como unidade da linguagem

• A língua não se realiza em palavras isoladas
• Só existe concretamente em enunciados situados
• O enunciado é sempre um elo na corrente muito complexa de outros enunciados.
• “O emprego da língua se efetua por meio de enunciados (orais e escritos) concretos e únicos.” (Bakhtin, Estética da Criação Verbal)

O que é dialogia

Compreender é responder:

• Compreensão nunca é passiva.
• Entender já é participar do diálogo.
• “Toda compreensão é prenhe de resposta e, de uma forma ou de outra, gera uma resposta.” (Bakhtin, Estética da Criação Verbal)

O que é dialogia

O sentido entre consciências

• O sentido não nasce dentro de uma voz isolada.
• Ele surge no encontro entre sujeitos.
• “O sentido nasce no ponto de contato entre duas consciências, dois sujeitos.” (Bakhtin, Problemas da Poética de Dostoiévski)

O que é dialogia

A palavra como território comum

• A narrativa se constrói porque a palavra é partilhada.
• “A palavra é o território comum entre o locutor e o interlocutor.” (Bakhtin, Marxismo e Filosofia da Linguagem)

O que é dialogia

Ampliação do conceito de dialogia

• Todo texto é resposta a textos anteriores.
• Toda narrativa é atravessada por vozes sociais, históricas, culturais.
• O diálogo está presente mesmo em monólogos ou descrições.
• Exemplo: Dostoiévski – personagens dialogam sem submissão à voz do narrador.

Do texto para a narrativa interativa

Do texto para a narrativa interativa

• e na literatura dialogia se dá entre narrador, personagens, autor e leitor…
• Nos jogos, o jogador entra diretamente nessa corrente dialógica.
• “O que muda quando o leitor se torna jogador?”

Day of the Tentacle (1993)

• Três protagonistas em tempos diferentes.
• presente responde ao passado e projeta o futuro.
• O jogador costura essas vozes temporais.
• O enunciado é sempre um elo na corrente muito complexa de outros enunciados

Day of the Tentacle (1993)

Full Throttle (1995)

• Ben só avança em resposta a gangues, corporações e autoridades.
• A narrativa é movida pela relação constante com outras vozes e as vozes que ele mesmo coloca para explicar para o jogador elementos da narrativa, da história e do ato de jogar.
• Todo enunciado é dirigido a alguém, pressupõe um ouvinte, um interlocutor.

Full Throttle (1995)

Grim Fandango (1998)

• Manny Calavera é movido a sair do seu lugar por meio do diálogo
• A narrativa é sustentada por esse campo de interações.

Grim Fandango (1998)

O jogador como interlocutor

O jogador como interlocutor

• O jogador não é espectador passivo.
• Ele escolhe falas, interpreta respostas e cria novos enunciados.
• “Compreender é sempre responder. Mesmo o silêncio é uma resposta.”

O jogador como interlocutor

• a quem Manny ou Ben responde?
• Que resposta futura o jogo antecipa?
• Narrativa como corrente de enunciados.

Síntese final

• Dialogia é a base de toda linguagem.
• Narrativas não são monólogos.
• A vida é dialógica por natureza. Viver significa participar do diálogo.” (Bakhtin)